Hold down the shift key while selecting the standard command option escape to force-quit the foreground application (vs bringing up the dialog or using the dock icon, which in this case hold option for force quit).